The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Teil 40)
room would be opened, the curtains of the bed plucked apart, the
sleeper recalled, and lo! there would stand by his side a figure to
whom power was given, and even at that dead hour, he must rise and do
its bidding. The figure in these two phases haunted the lawyer all
night; and if at any time he dozed over, it was but to see it glide
more stealthily through sleeping houses, or move the more swiftly and
still the more swiftly, even to dizziness, through wider labyrinths of
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Teil 44)
in the air; the streets as clean as a ballroom floor; the lamps,
unshaken by any wind, drawing a regular pattern of light and shadow. By
ten o’clock, when the shops were closed, the by-street was very
solitary and, in spite of the low growl of London from all round, very
silent. Small sounds carried far; domestic sounds out of the houses
were clearly audible on either side of the roadway; and the rumour of
the approach of any passenger preceded him by a long time. Mr. Utterson
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Teil 56)
“Here, thank you,” said the lawyer, and he drew near and leaned on the
tall fender. This hall, in which he was now left alone, was a pet fancy
of his friend the doctor’s; and Utterson himself was wont to speak of
it as the pleasantest room in London. But tonight there was a shudder
in his blood; the face of Hyde sat heavy on his memory; he felt (what
was rare with him) a nausea and distaste of life; and in the gloom of
his spirits, he seemed to read a menace in the flickering of the
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Teil 66)
“Well, I tell you so again,” continued the lawyer. “I have been
learning something of young Hyde.”
The large handsome face of Dr. Jekyll grew pale to the very lips, and
there came a blackness about his eyes. “I do not care to hear more,”
said he. “This is a matter I thought we had agreed to drop.”
“What I heard was abominable,” said Utterson.
“It can make no change. You do not understand my position,” returned
the doctor, with a certain incoherency of manner. “I am painfully
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Teil 77)
broken in the middle under the stress of this insensate cruelty; and
one splintered half had rolled in the neighbouring gutter—the other,
without doubt, had been carried away by the murderer. A purse and gold
watch were found upon the victim: but no cards or papers, except a
sealed and stamped envelope, which he had been probably carrying to the
post, and which bore the name and address of Mr. Utterson.
This was brought to the lawyer the next morning, before he was out of
— und 12 weitere Textstellen im Training.